تعرفه ترجمه رسمی اسناد و مدارک
مشتری گرامی، مبنای قیمتگذاری خدمات ترجمه رسمی، نرخنامه مصوب اداره فنی مترجمان قوه قضاییه میباشد. با این حال، با توجه به عدم بروزرسانی نرخنامه از سال ۱۴۰۲ و تورم موجود، هزینههای دفتری و خدمات جانبی به نرخ پایه اضافه میگردد.
مشاهده نرخنامه پایه (مصوب ۱۴۰۲):
دانلود نرخنامه رسمی قوه قضاییه (۱۴۰۲) (سایت رسمی سنام – sannam.eadl.ir)چرا قیمت نهایی متفاوت است؟
خدمات فوریت
نرخنامه برای تحویل عادی است. ترجمه فوری (یک روزه) شامل اضافه بها میباشد.
خدمات دفتری
هزینههای کپی، اسکن، پلمپ، تمبر و دفتریاری جداگانه محاسبه میشود.
تخصصی بودن متن
مدارک دارای جداول پیچیده یا اصطلاحات خاص، مشمول ضریب سختی کار هستند.
استعلام دقیق هزینه (به نرخ روز)
برای اینکه قیمت دقیق ترجمه مدارک خود را بدانید، کافیست عکس مدارک را در واتساپ ارسال کنید. کارشناسان ما در کمتر از ۱۰ دقیقه پیشفاکتور دقیق صادر میکنند.
استعلام قیمت در واتساپ (کلیک کنید)هزینههای تاییدات دادگستری و خارجه (۱۴۰۴)
علاوه بر هزینه ترجمه، موارد زیر طبق تعرفه دولتی به فاکتور نهایی اضافه میشود و مستقیماً به حساب خزانه دولت واریز میگردد:
- ۱. تمبر دادگستری: بابت هر پلمپ مدرک، مبلغی جهت ابطال تمبر دادگستری دریافت میشود (حدود ۶۰ تا ۷۰ هزار تومان).
- ۲. مهر وزارت امور خارجه: برای هر صفحه ترجمه شده، وزارت خارجه تعرفه مشخصی (حدود ۲۰ تا ۳۰ هزار تومان) دریافت میکند.
- ۳. خدمات دفتری: هزینه کپی برابر اصل، پلمپ سربی و ثبت در سامانه سنام جداگانه محاسبه میشود.
سوالات متداول شما
آیا نرخ ترجمه در همه جا یکسان است؟
بله، نرخ پایه یکسان است. اما تفاوت قیمت نهایی ناشی از کیفیت خدمات، سرعت تحویل (فوری) و هزینههای جانبی است.
هزینه ترجمه فوری چقدر است؟
برای تحویل کمتر از ۴۸ ساعت، معمولاً درصدی به عنوان حقالزحمه فوریت به مبلغ کل اضافه میشود.
اعتبار ترجمه چقدر است؟
مدارک تحصیلی معمولاً دائمی هستند، اما مدارک شناسایی (شناسنامه، عدم سوءپیشینه) بین ۶ ماه تا ۱ سال اعتبار دارند.