ترجمه غیررسمی
ترجمه غیررسمی به ترجمه متونی گفته میشود که نیاز به ارائه به مراجع قانونی و قضایی ندارند، اما همچنان دقت و روانی در آنها اهمیت بسیار زیادی دارد. این نوع ترجمهها بیشتر برای امور شخصی، ارتباطات تجاری روزمره، محتوای وب و مقالات داخلی مورد استفاده قرار میگیرند. دفتر ترجمه رسمی ۶۹۵ در تهران با بهرهگیری از مترجمان حرفهای، خدمات ترجمه غیررسمی را با کیفیت بالا و هزینهای مناسب ارائه میدهد.
اگر به دنبال ترجمه سریع یک رزومه برای ارسال به شرکت خارجی، یا ترجمه ایمیلها و مکاتبات کاری هستید، ترجمه غیررسمی بهترین انتخاب است. این ترجمهها نیازمند مهر رسمی نیستند، اما باید بهگونهای انجام شوند که لحن متن، اصطلاحات تخصصی و روان بودن مطلب کاملاً حفظ شود. تیم ما با تجربه در زمینههای مختلف از جمله بازرگانی، بازاریابی، فناوری، پزشکی و گردشگری آماده ارائه خدمات دقیق و حرفهای است.
ترجمه غیررسمی معمولاً برای مقاصدی مانند انتشار محتوا در وبسایت، ترجمه مطالب آموزشی، بروشورها، دستورالعملهای داخلی شرکت و حتی متون ادبی و داستانی استفاده میشود. تفاوت اصلی این نوع ترجمه با ترجمه رسمی در این است که فاقد مهر مترجم رسمی است، اما کیفیت آن برای استفاده عمومی و سازمانی تضمینشده است.
نمونه متون قابل ترجمه
مزایای ترجمه غیررسمی در دفتر ترجمه رسمی ۶۹۵
مراحل ثبت سفارش ترجمه غیررسمی
ثبت سفارش و تماس
برای ثبت سفارش ترجمه غیررسمی، کافیست متن خود را برای ما ارسال کنید تا در کوتاهترین زمان هزینه و زمان تحویل را به شما اطلاع دهیم.
ارسال متن از طریق واتساپ تماس تلفنی: ۰۹۹۶۶۸۹۵۴۸۵سؤالات متداول
⏳ ترجمه غیررسمی معمولاً چه مدت زمان میبرد؟
بسته به حجم و نوع متن، بین چند ساعت تا ۲ روز کاری زمان نیاز دارد. متون کوتاه معمولاً در همان روز تحویل داده میشوند.
✅ آیا امکان ترجمه فوری وجود دارد؟
بله، در صورت نیاز مشتری امکان ترجمه فوری و تحویل چند ساعته نیز فراهم است.
📌 تفاوت ترجمه رسمی و غیررسمی در چیست؟
ترجمه رسمی دارای مهر و امضای مترجم رسمی است و برای ارائه به سفارتها و مراجع قانونی مورد نیاز است. ترجمه غیررسمی فاقد مهر رسمی است، اما برای مصارف شخصی، تجاری و سازمانی استفاده میشود.
💰 هزینه ترجمه غیررسمی چگونه محاسبه میشود؟
هزینه بر اساس تعداد کلمات یا صفحات و همچنین سطح تخصص متن محاسبه میشود. ما قبل از شروع پروژه برآورد دقیق هزینه را اعلام میکنیم.
🌐 آیا امکان ترجمه وبسایت به چند زبان وجود دارد؟
بله، تیم ما توانایی ترجمه وبسایتها و محتوای دیجیتال به زبانهای مختلف از جمله انگلیسی، عربی، آلمانی، فرانسوی و ترکی استانبولی را دارد.
تماس و مکان دفتر
دفتر ترجمه رسمی ۶۹۵
تهران – خیابان خالد اسلامبولی (وزرا) – نبش کوچه هشتم – ساختمان شماره ۴ (عطر سنگ) – طبقه ۵
کد پستی: 1511745533