فهرست مطالب
معرفی دفتر ترجمه رسمی
دفاتر ترجمه رسمی در تهران، مراکزی هستند که اسناد و مدارک رسمی شما را با تأیید قانونی ترجمه میکنند. این دفاتر تحت نظارت سازمانهای قانونی مانند قوه قضاییه فعالیت دارند و ترجمههای آنها معتبر در سفارتها، دانشگاهها و سازمانهای دولتی است.
یکی از معروفترین دفاتر ترجمه رسمی در تهران، دفتر ترجمه رسمی 695 است که خدمات سریع، دقیق و قانونی ارائه میدهد و شما میتوانید انواع مدارک خود را با اطمینان به آنها بسپارید.
خدمات ارائه شده در دفتر ترجمه رسمی
ترجمه رسمی مدارک
این شامل ترجمه مدارک هویتی، شناسنامه، کارت ملی و اسناد قانونی است که نیاز به تأیید رسمی دارند. ترجمهها با رعایت دقیق اصول قانونی و مهر رسمی انجام میشوند.
ترجمه مدارک تحصیلی
دانشنامهها، ریزنمرات و مدارک تحصیلی شما با مهر رسمی دفتر ترجمه، معتبر در سفارتها، دانشگاهها و سازمانهای آموزشی داخل و خارج از کشور خواهند بود.
ترجمه مدارک شغلی و قانونی
قراردادها، گواهیهای کاری و سایر مدارک حقوقی و شغلی با رعایت استانداردهای رسمی ترجمه میشوند تا در تمام مراکز قانونی و اداری معتبر باشند.
مزایای استفاده از دفتر ترجمه رسمی معتبر
- اعتبار قانونی ترجمهها در کشور و خارج از کشور
- سرعت و دقت در انجام ترجمهها
- پشتیبانی و مشاوره کامل در مورد مدارک مورد نیاز
- امکان تأیید ترجمهها توسط دادگستری و وزارت امور خارجه
نحوه انتخاب یک دفتر ترجمه رسمی قابل اعتماد
- بررسی مجوزهای قانونی و رسمی دفتر ترجمه
- تجربه و سابقه دفتر در ترجمه مدارک رسمی
- بررسی نظرات و بازخورد مشتریان قبلی
- سرعت و دقت در ارائه خدمات و هماهنگی برای مدارک فوری
هزینهها و زمان انجام ترجمه رسمی در تهران
هزینه ترجمه رسمی مدارک معمولاً بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات و نیاز به تأییدات قانونی محاسبه میشود. دفاتر معتبر، جدول قیمتها را بهصورت شفاف ارائه میدهند تا مشتریان پیش از مراجعه از هزینهها اطلاع داشته باشند.
زمان انجام ترجمه رسمی معمولاً بین ۱ تا ۷ روز کاری است، اما مدارک فوری در دفاتر معتبر سریعتر و با همان کیفیت قانونی تحویل داده میشوند.
نکات مهم قبل از مراجعه به دفتر ترجمه رسمی
- مدارک خود را کامل و آماده داشته باشید.
- اطمینان حاصل کنید که دفتر دارای مجوزهای قانونی معتبر باشد.
- اگر ترجمه برای سفارت یا دانشگاه است، الزامات مربوطه را بررسی کنید.
- در صورت نیاز به ترجمه فوری، هماهنگیهای لازم را قبل از مراجعه انجام دهید.
سوالات متداول
آیا ترجمه رسمی در تهران برای همه سفارتها معتبر است؟
بله، اگر ترجمه توسط دفتر معتبر و دارای مهر رسمی انجام شود، اغلب سفارتها و دانشگاهها آن را قبول میکنند.
مدت زمان ترجمه رسمی مدارک چقدر است؟
معمولاً بین ۱ تا ۷ روز کاری بسته به نوع مدرک و حجم مدارک طول میکشد، اما دفاتر معتبر مدارک فوری را سریعتر تحویل میدهند.
آیا میتوان ترجمه فوری دریافت کرد؟
بله، دفاتر معتبر خدمات ترجمه فوری با همان کیفیت قانونی ارائه میدهند و معمولاً هزینه اضافی دریافت میشود.
هزینه ترجمه رسمی چگونه محاسبه میشود؟
هزینه بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات و نیاز به تأییدات قانونی تعیین میشود و دفاتر معتبر جدول قیمتها را بهصورت شفاف ارائه میدهند.