سؤالات متداول دارالترجمه ۶۹۵ | پاسخ به ۸۰ پرسش متداول

سؤالات متداول دارالترجمه رسمی ۶۹۵

تمام پاسخ‌ها توسط تیم تخصصی دفتر ترجمه رسمی ۶۹۵ تهیه شده و مطابق استانداردهای قانونی و نیاز کاربران طراحی شده‌اند.

ترجمه رسمی مدارک

۱. دارالترجمه چیست و چه خدماتی ارائه می‌دهد؟

دارالترجمه مدارک شما را طبق استانداردهای قانونی ترجمه می‌کند و برای ارائه به سفارت، دادگستری و دانشگاه آماده می‌سازد.

۲. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی چه تفاوتی با ترجمه عادی دارد؟

ترجمه رسمی دارای مهر و امضا است و برای مراجع قانونی و دانشگاه‌ها قابل قبول است.

۳. آیا می‌توان ترجمه را آنلاین سفارش داد؟

بله، می‌توانید مدارک خود را آپلود کرده و نسخه دیجیتال یا چاپ شده را دریافت کنید.

۴. ترجمه رسمی مدارک چقدر زمان می‌برد؟

معمولاً بین ۱ تا ۵ روز کاری طول می‌کشد و خدمات فوری نیز موجود است.

۵. هزینه ترجمه رسمی مدارک چگونه محاسبه می‌شود؟

براساس نوع سند، تعداد صفحات و تخصصی بودن متن محاسبه می‌شود.

۶. آیا مدارک شناسایی و هویتی هم ترجمه می‌شوند؟

بله، شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه و سایر مدارک هویتی ترجمه رسمی می‌شوند.

۷. مدارک تحصیلی معتبر برای ترجمه چه مواردی هستند؟

مدارک دیپلم، پیش‌دانشگاهی، لیسانس، فوق‌لیسانس و دکتری.

۸. آیا ترجمه مدارک حقوقی و مالی انجام می‌شود؟

بله، ترجمه رسمی اسناد مالی، قراردادها و مدارک حقوقی معتبر انجام می‌شود.

۹. آیا ترجمه مدارک پزشکی امکان‌پذیر است؟

بله، ترجمه مدارک پزشکی با رعایت اصطلاحات تخصصی انجام می‌شود.

۱۰. آیا ترجمه رسمی برای سفارت‌ها و دانشگاه‌ها معتبر است؟

بله، تمامی ترجمه‌ها با مهر و امضای مترجم رسمی قابل ارائه به مراجع قانونی هستند.

مدارک زبان

۱. مدارک زبان شامل چه مواردی هستند؟

مدارک تافل، آیلتس، و مدارک زبان دیگر برای ارائه به دانشگاه‌ها و سفارت‌ها.

۲. آیا ترجمه مدارک زبان برای دانشگاه‌ها معتبر است؟

بله، ترجمه رسمی مدارک زبان با مهر و امضای مترجم رسمی قابل ارائه است.

۳. آیا آزمون‌های بین‌المللی مانند TOEFL و IELTS نیاز به ترجمه دارند؟

بله، برای ارائه به دانشگاه‌ها و سفارت‌ها معمولاً ترجمه رسمی نیاز است.

۴. ترجمه مدارک زبان چقدر زمان می‌برد؟

معمولاً ۱ تا ۲ روز کاری برای هر مدرک زمان لازم است.

۵. هزینه ترجمه مدارک زبان چگونه محاسبه می‌شود؟

هزینه بر اساس تعداد صفحات و نوع مدرک تعیین می‌شود.

۶. آیا مدارک زبان آنلاین قابل ترجمه هستند؟

بله، می‌توانید فایل PDF یا تصویر مدارک را ارسال کنید.

۷. آیا مهر و امضا برای مدارک زبان لازم است؟

بله، ترجمه رسمی با مهر و امضا معتبر است.

۸. آیا برای مدارک زبان فوری هم خدمات دارید؟

بله، خدمات ترجمه فوری مدارک زبان موجود است.

۹. آیا مدارک زبان با خطا در نوشتار ترجمه می‌شوند؟

خیر، ترجمه دقیق و بدون خطا انجام می‌شود.

۱۰. آیا مدارک زبان برای سفارت‌ها هم قابل ارائه است؟

بله، ترجمه رسمی مدارک زبان مورد قبول سفارت‌هاست.

مدارک پذیرش و رزومه

۱. رزومه تحصیلی و کاری چگونه ترجمه می‌شود؟

رزومه با رعایت فرمت رسمی و قابل ارائه به دانشگاه‌ها و سازمان‌ها ترجمه می‌شود.

۲. آیا مدارک پذیرش دانشگاه نیاز به ترجمه رسمی دارد؟

بله، برای ارائه به دانشگاه‌های خارجی ترجمه رسمی با مهر و امضا لازم است.

۳. ترجمه مدارک پذیرش چقدر زمان می‌برد؟

معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری طول می‌کشد.

۴. هزینه ترجمه مدارک پذیرش چگونه محاسبه می‌شود؟

براساس تعداد صفحات و تخصصی بودن متن محاسبه می‌شود.

۵. آیا مدارک پذیرش آنلاین قابل ترجمه هستند؟

بله، فایل PDF یا تصاویر مدارک قابل ارسال و ترجمه هستند.

۶. آیا رزومه باید به صورت دقیق ترجمه شود؟

بله، تمامی جزئیات رزومه باید دقیق و با رعایت اصطلاحات رسمی ترجمه شوند.

۷. آیا مدارک پذیرش فوری هم ترجمه می‌شوند؟

بله، خدمات ترجمه فوری موجود است.

۸. آیا ترجمه مدارک پذیرش قابل ارائه به سفارت است؟

بله، تمامی مدارک با مهر و امضای مترجم رسمی قابل ارائه هستند.

۹. آیا مدارک پذیرش نیاز به تاییدیه دادگستری دارد؟

در صورت نیاز سفارت یا دانشگاه، ممکن است تاییدیه دادگستری لازم باشد.

۱۰. آیا مدارک پذیرش به صورت دو زبانه ترجمه می‌شوند؟

بله، در صورت درخواست مشتری، ترجمه دو زبانه ارائه می‌شود.

مراحل اداری ترجمه

۱. مراحل ثبت سفارش ترجمه چیست؟

ارسال مدارک → برآورد هزینه و زمان → ترجمه و بازبینی → تحویل حضوری یا آنلاین.

۲. آیا مدارک باید حضوری ارسال شوند؟

خیر، ارسال مدارک به صورت آنلاین یا واتس‌اپ امکان‌پذیر است.

۳. مدت زمان تایید و ترجمه مدارک چقدر است؟

معمولاً ۱ تا ۵ روز کاری بسته به حجم و نوع مدرک.

۴. هزینه ترجمه چگونه محاسبه می‌شود؟

بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات و تخصصی بودن متن.

۵. آیا سفارش آنلاین امن است؟

بله، ارسال مدارک از طریق پلتفرم امن و رمزگذاری شده انجام می‌شود.

۶. آیا می‌توان سفارش را فوری کرد؟

بله، خدمات فوری با هزینه جداگانه ارائه می‌شود.

۷. آیا پیگیری سفارش آنلاین ممکن است؟

بله، مشتری می‌تواند وضعیت سفارش خود را آنلاین پیگیری کند.

۸. آیا ترجمه نهایی قابلیت چاپ دارد؟

بله، فایل نهایی با فرمت PDF یا چاپ آماده ارائه است.

۹. آیا تاییدیه دادگستری برای همه مدارک لازم است؟

خیر، فقط مدارک مشخصی نیاز به تاییدیه دارند.

۱۰. آیا مدارک محرمانه امن باقی می‌مانند؟

بله، تمامی مدارک محرمانه توسط تیم حرفه‌ای و امن نگهداری می‌شوند.

مدارک تحصیلی

۱. مدارک تحصیلی شامل چه مواردی هستند؟

مدارک دیپلم، پیش‌دانشگاهی، لیسانس، فوق‌لیسانس و دکتری.

۲. آیا ترجمه ریزنمرات ضروری است؟

بله، برای دانشگاه‌ها و سفارت‌ها معمولاً ترجمه ریزنمرات لازم است.

۳. مدارک تحصیلی فوری ترجمه می‌شوند؟

بله، خدمات فوری ترجمه مدارک تحصیلی ارائه می‌شود.

۴. مدارک تحصیلی غیرایرانی قابل ترجمه هستند؟

بله، مدارک خارجی نیز توسط دارالترجمه رسمی قابل ترجمه هستند.

۵. هزینه ترجمه مدارک تحصیلی چگونه محاسبه می‌شود؟

براساس تعداد صفحات و نوع مدرک.

۶. آیا ترجمه مدارک تحصیلی دو زبانه است؟

بله، در صورت درخواست مشتری، ترجمه دو زبانه ارائه می‌شود.

۷. آیا مدارک تحصیلی مهر و امضا دارند؟

بله، ترجمه رسمی با مهر و امضای مترجم معتبر ارائه می‌شود.

۸. آیا مدارک تحصیلی برای سفارت‌ها معتبرند؟

بله، ترجمه رسمی با مهر و امضا قابل ارائه است.

۹. مدارک تحصیلی نیاز به تاییدیه دادگستری دارند؟

در صورت نیاز سفارت یا دانشگاه ممکن است تاییدیه لازم باشد.

۱۰. آیا مدارک تحصیلی آنلاین ارسال و ترجمه می‌شوند؟

بله، ارسال فایل PDF یا عکس مدارک امکان‌پذیر است.

مدارک کاری و شغلی

۱. مدارک کاری شامل چه مواردی هستند؟

قراردادهای کاری، گواهی سابقه کار، معرفی‌نامه و مدارک شغلی رسمی.

۲. آیا مدارک کاری فوری ترجمه می‌شوند؟

بله، امکان ترجمه فوری مدارک کاری وجود دارد.

۳. مدارک کاری برای سفارت‌ها معتبرند؟

بله، ترجمه رسمی با مهر و امضای مترجم معتبر ارائه می‌شود.

۴. آیا مدارک کاری آنلاین ارسال و ترجمه می‌شوند؟

بله، فایل PDF یا تصویر مدارک قابل ارسال است.

۵. هزینه ترجمه مدارک کاری چگونه است؟

براساس تعداد صفحات و نوع سند محاسبه می‌شود.

۶. آیا مدارک شغلی باید تاییدیه داشته باشند؟

در صورت نیاز سفارت یا سازمان، تاییدیه ممکن است لازم باشد.

۷. ترجمه مدارک کاری دو زبانه انجام می‌شود؟

بله، در صورت درخواست مشتری ترجمه دو زبانه ارائه می‌شود.

۸. آیا مدارک کاری محرمانه امن باقی می‌مانند؟

بله، تمامی مدارک توسط تیم حرفه‌ای به صورت محرمانه نگهداری می‌شوند.

۹. مدت زمان ترجمه مدارک کاری چقدر است؟

معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری بسته به حجم مدارک.

۱۰. آیا مدارک کاری برای سازمان‌ها و دانشگاه‌ها هم قابل ارائه است؟

بله، ترجمه رسمی مدارک کاری برای تمامی مراجع قابل ارائه است.

مدارک مهاجرتی

۱. مدارک مهاجرتی شامل چه مواردی هستند؟

ویزای مهاجرت، مدارک هویتی، مدارک شغلی و تحصیلی مرتبط با مهاجرت.

۲. ترجمه مدارک مهاجرتی فوری امکان‌پذیر است؟

بله، خدمات فوری با تضمین دقت ارائه می‌شود.

۳. آیا مدارک مهاجرتی نیاز به تاییدیه دارند؟

بله، ممکن است نیاز به تاییدیه دادگستری یا وزارت امور خارجه باشد.

۴. هزینه ترجمه مدارک مهاجرتی چگونه محاسبه می‌شود؟

بر اساس تعداد صفحات، نوع سند و تخصصی بودن متن محاسبه می‌شود.

۵. مدارک مهاجرتی آنلاین ارسال می‌شوند؟

بله، ارسال فایل PDF یا تصاویر مدارک امکان‌پذیر است.

۶. آیا ترجمه مدارک مهاجرتی قابل ارائه به سفارت است؟

بله، ترجمه رسمی با مهر و امضا معتبر است.

۷. مدت زمان ترجمه مدارک مهاجرتی چقدر است؟

معمولاً ۱ تا ۵ روز کاری بسته به حجم مدارک.

۸. آیا ترجمه مدارک مهاجرتی محرمانه باقی می‌ماند؟

بله، تمام مدارک محرمانه توسط تیم حرفه‌ای نگهداری می‌شوند.

۹. آیا ترجمه مدارک مهاجرتی دو زبانه است؟

در صورت درخواست مشتری، ترجمه دو زبانه ارائه می‌شود.

۱۰. آیا مدارک مهاجرتی برای دانشگاه‌ها هم قابل ارائه هستند؟

بله، ترجمه رسمی مدارک مهاجرتی برای مراجع قانونی و دانشگاه‌ها معتبر است.

اسناد مالکیت و حقوقی

۱. اسناد مالکیت شامل چه مواردی هستند؟

سند خانه، زمین، خودرو و سایر املاک و دارایی‌ها.

۲. اسناد حقوقی شامل چه مواردی هستند؟

قراردادها، وکالت‌نامه‌ها، گواهی‌ها و سایر مدارک قانونی.

۳. آیا ترجمه فوری اسناد مالکیت و حقوقی وجود دارد؟

بله، خدمات فوری با دقت بالا ارائه می‌شود.

۴. آیا مدارک حقوقی نیاز به تاییدیه دادگستری دارند؟

در صورت نیاز مراجع قانونی، تاییدیه ممکن است لازم باشد.

۵. آیا اسناد مالکیت قابل ارائه به سفارت هستند؟

بله، ترجمه رسمی با مهر و امضای مترجم رسمی قابل ارائه است.

۶. هزینه ترجمه اسناد مالکیت و حقوقی چگونه است؟

بر اساس تعداد صفحات و نوع سند محاسبه می‌شود.

۷. آیا ارسال آنلاین اسناد حقوقی امکان‌پذیر است؟

بله، می‌توانید فایل PDF یا تصویر مدارک را ارسال کنید.

۸. مدت زمان ترجمه اسناد مالکیت و حقوقی چقدر است؟

معمولاً ۱ تا ۵ روز کاری بسته به حجم و نوع سند.

۹. آیا اسناد مالکیت و حقوقی محرمانه امن هستند؟

بله، تمامی مدارک محرمانه توسط تیم حرفه‌ای نگهداری می‌شوند.

۱۰. آیا ترجمه اسناد حقوقی برای سازمان‌ها و دادگستری معتبر است؟

بله، ترجمه رسمی معتبر و قابل ارائه به مراجع قانونی است.

دفتر ترجمه رسمی ۶۹۵ با رعایت تمامی استانداردهای قانونی و کیفیت بالا، پاسخگوی تمامی نیازهای ترجمه شما در زمینه مدارک تحصیلی، کاری، مهاجرتی، اسناد مالکیت و حقوقی، مدارک زبان و مراحل اداری ترجمه است. با اطمینان کامل مدارک خود را به ما بسپارید و خدمات ترجمه سریع، دقیق و معتبر دریافت کنید.